Prevod od "jako chlapec" do Srpski


Kako koristiti "jako chlapec" u rečenicama:

Vše, čemu jsem se jako chlapec naučil, pocházelo od mého otce a žádné z jeho poučení jsem nikdy neshledal špatným nebo bezcenným.
Sve što sam ikad nauèio kao deèak nauèio sam od svog oca, i sve što mi je ikad rekao nikad nije bilo pogrešno ili bezvredno.
Víte, že jako chlapec jsem uměl být nepříjemný.
Сећаш се да сам као дечак знао бити јако неугодан.
Nejraději by sem se oblékla jako chlapec a šla s tebou.
Volela bih da mogu da se obuèem kao deèak i da poðem sa tobom.
Donno, vypadá to jako chlapec, který křičí na poplach.
Zvuèi kao prièa o deèaku koji je vikao vuk.
Viděl jsem jako chlapec, jak tyto chvalozpěvy prováděl můj otec a uzřel jsem jejich magickou léčebnou moc.
Као дечак, гледао сам свог оца како изводи појање и видео магију исцељења.
Byl tam Tuvok jako chlapec... a děvče nad propastí.
Mogu li razgovarati s njim? - Još ne. Pretrpio je tešku traumu.
Byl u toho, když jsem se jako chlapec při hraní řízl do ruky.
Био је ту, кад сам у игри са другим дечацима повредио руку.
V knihách, které jsem četl jako chlapec, byly vždy kufry jako je tento... plné pokladů.
U knjigama koje sam èitao kao deèak uvek je postojao kovèeg poput ovog, pun blaga.
No, tak proč se tentokrát vrátil jako chlapec?
Zašto se ovog puta vratio kao deèak?
Jednoho dne ještě jako chlapec na cestě potkal jistého kouzelníka....
KAO DECAK, OTIŠAO JE NA PUT.. SA PUTUJUCIM MADJIONICAREM.
Tak se přestaň chovat jako chlapec, a začni jako muž.
Prestani se ponašati kao deèak, a poèni se ponašati kao èovek.
Jako chlapec se přikloníte na stranu svých přátel, ale my jsme neházeli jenom kameny přes ploty... Stříleli jsme ze zbraní.
Заузмеш страну својих пријатеља још као дечак, али ми нисмо само бацали камење преко ограде - ми смо пуцали.
Můj syn je ve stejném lakrosovém týmu jako chlapec od Kingů.
Moj sin je u istom Lacrosse timu kao Kralj deèak.
Jako chlapec jsem byl vášnivým sběračem zkamenělin.
Kao deèak, bio sam strastveni sakupljaè fosila.
Vešel ve známost jako 'chlapec s krvácejícím srdcem', protože jeho smutek byl dvojitý.
Познат је као Дечак Меког Срца због велике туге.
Oblek jsem měl na sobě naposledy jako chlapec.
Nisam nosio odelo od kad sam bio deèak.
Odjedeš odsud jako chlapec a vracíš se jako muž se ženou, kterou si zasloužíš.
Otišao si kao djeèak, a vratio se kao muškarac, sa ženom koju ne zaslužuješ. Victor Ponces.
Vynořil jsem se z jeho zpovědí jako chlapec čerstvě umytý v ranní rose.
Izašao bih iz njegove ispovjedaonice kao djeèak okupan u jutarnjoj rosi.
Z logického hlediska by tento muž mohl být další verze mého... další verze Petera z třetího světa, kde jako chlapec nezemřel.
Logika nalaže da bi mogao biti druga verzija moga si... Druga verzija Petera iz treæega svemira u kojemu nije umro kao djeèak.
Nevracím se jako chlapec, který ztroskotal, ale jako muž, který přinese spravedlnost těm, kteří otrávili mé město.
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
Jako chlapec jsem cestoval se skupinou herců Svobodnými městy.
Као дечак сам путовао с глумцима кроз Слободне градове.
Jako chlapec jsem s tátou nastoupil na loď a chtěli jsme obeplout celý svět.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Půjdu za ten závěs jako chlapec, ale vyjdu jako muž.
Idem iza zavjese kao dijete, a vratit æu se kao muškarac.
Baelfire jako chlapec nějakou dobu v Zemi Nezemi pobýval.
Belfajr je proveo neko vreme u Nedoðiji kao deèak.
Vždy jsem tu mohl létat, když jsem tu byl jako chlapec.
Uvek sam mogao da letim kada sam je posecivao kao decak.
I jako chlapec jsem ho potřeboval, pokud jsem chtěl létat.
cak iako si decak, potrebna ti je prasina piksija kako bi mogao da letis.
Jakby taky ne, má tělo trochu jako chlapec.
Kako ja mogu biti bilo šta drugo, ona izgleda kao deèak.
Jako chlapec jsem podobný pokoj sdílel se svými pěti bratry a sestrami.
Kao dječak, sam dijelio sobu nije puno veći od toga sa mojih petero braće i sestara.
Znal jsem ho jen jako chlapec, ale ten muž, kterého mé oči viděly, nebyl dost veliký.
Poznavao sam ga samo kao dete, ali èovek kojeg su moje oèi videle, nije bio dovoljno veliki.
Jako chlapec jsem tu nějakou dobu žil.
Pa, proveo sam ovde neko vreme kao dete.
Ser Denys Mallister se přidal k Hlídce jako chlapec a věrně sloužil déle než jakýkoliv jiný průzkumník.
Ser Denis Malister se pridružio Straži još kao deèak, i služi joj odano, duže nego bilo koji drugi izvidnik.
Přijel jsem sem jako chlapec a odjíždím jako muž.
Došao sam ovde kao deèak, a odlazim kao èovek.
Říká se, že opustil Kattegat jako chlapec a vrátil se jako muž.
Зборе да је напустио Категат к'о дечак, а вратио се к'о чо'ек.
Anglii jsem opustil ještě jako chlapec.
"Kad sam otišao iz Engleske, bio sam tek deèak."
Jako chlapec v Gaze jsem na vojáky házel kameny.
Kao deèak u Gazi, bacao sam kamenje na vojnike.
Protože jsme vybudovali společnost, kde byste radši byli mrtví než bráni jako chlapec, kterému se líbí holčičí věci.
Zato što smo razvili društvo u kome bi dečak radije bio mrtav nego da se misli da voli ženske stvari.
0.51549601554871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?